[FAQ] Traduction

Hello !

J'ai rédigé il y a quelques temps un document traduisant la FAQ US, comportant les erratas de traduction des cartes, etc.

J'avais passé ce documents à quelques personnes, mais je ne sais plus trop lesquelles (Nico, Mike, Guillaume, probalement).

Laurent d'Hexagonal vient de me répondre qu'ils étaient intéressés par ce document.
Je ne l'ai pas avec moi là ou je suis en vacances, donc je l'enverrai quand je serais de retour dans notre bonne vielle capitale.

Donc, si vous avez des corrections à y apporter, c'est maintenant ou jamais !

Sered

Bé mopi non je l'avais pas eu, ou alors laissée à la boutique.

Il me semble qu'il n'y ait pas grand chose à y faire, si ce n'est vérifié qu'elle n'a pas changé en VO depuis...

Nairod a écrit:

Il me semble qu'il n'y ait pas grand chose à y faire, si ce n'est vérifié qu'elle n'a pas changé en VO depuis...

ça, je viens de le faire.

Sered

je ne pense qu'il y ait pas beaucoups de changement, par contre une mise en page de ton cru, je veux dire embellie, évitera sans doute à hexago de nous servir ça à la sauce fadasse...

Par exemple mettre les cartes concernées devant les points de règles quand c'est possible, et reprendre la police d'Anachro pour les titres...enfin moi ce que j'en dis...

Ouaip, j'y pensais.

Faut voire ce que j'ai le temps de faire, ça va être ça le facteur limitant.

Le plus important à faire restant un bon index.

Sered